Adam, Idris en Nuh A.S. Authentieke Verhalen deel 1

Let op!

Bismillahie Ar-Rahmaanie Ar-Rahiem

Assalamu aleikoem wa rahmatoelahi wa barakatuh,

Hierbij willen wij graag verduidelijken dat binnen deel 1  van het kinderboekenreeks “de authentieke verhalen van de profeten” een aantal zaken kunnen zitten wat een verkeerde opvatting  kan geven. Dit is zo gekomen wegens het te letterlijk vertalen van de inhoud en waarschijnlijk een verkeerd begrip van de tekst.

De desbetreffende zaken zijn:

•          Levensadem van Allah[1]:

Sheikh Abd-Arrahmaan As-Sa’die zegt in zijn uitleg van de quran:

{ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ } بأن أرسل إليه الملك، فينفخ فيه الروح

{Hij blies zijn ziel in hem}[2] “De bedoeling is dat hij er een engel naar toestuurde, zodat hij de ziel er in kon blazen.” Einde van de woorden van de sheikh.[3]

Dus niet de letterlijke adem van Allah, Allah weet het best

•          De ziel van Allah[4]:

قال محمد بن نصر المروزى... ولا خلاف بين المسلمين أن الأرواح التي في آدم وبنيه وعيسى ومن سواه من بنى آدم كلها مخلوقة لله خلقها وأنشأها وكونها واخترعها ثم أضافها إلى نفسه كما أضاف إليه سائر خلقه

                Imam ibn alqayim (rahimahullah) zegt: “Muhammed bin nasr almarwazie heeft gezegd:….Er is geen meningsverschil tussen de moslims dat de zielen van Adam, zijn zoon, Isa(Jezus) of wie dan ook van de kinderen van Adam geschapen zijn door Allah. Hij schiep ze, liet ze ontstaan, heeft ze gevormd en is er mee gekomen. Hierna schreef hij deze zielen toe tot zichzelf, zoals hij ieder schepsel tot zich schreef.” Einde van de woorden van de sheikh.[5]

Dus is Adam of Isa(Jezus) geen onderdeel van Allah, maar zielen die hij heeft geschapen.

Hierbij hopen wij jullie van genoeg informatie te kunnen hebben voorzien.

Wa aleikoem asalaam wa rahmatoelahi wa barakatuh,

Sunnahcenter

[1]  O.a. (Deel 1, blz 32 en 40)

[2] (soerat asadjdah vers 9)

[3] Tafsier As-Sa’die (blz 768)

[4] O.a. (Deel 1, blz 32 en 51)

[5] Ar-Roeh, Ibn alqayim (blz 145, vraagstuk 17)